Энергетические компании США ждут удара нового урагана

(Рейтер) — На побережье Техаса надвигается ураган Николас, скорость ветра при котором достигает 120 км/ч, угрожая принести проливные дожди также в некоторые районы Луизианы, все еще восстанавливающиеся после Иды.

Это уже второй за две недели ураган в нефтедобывающем регионе США. Эвакуация людей с нефтяных платформ в Мексиканском заливе началась в понедельник, в то время как находящиеся вблизи береговой линии нефтеперерабатывающие предприятия готовятся к проливным дождям и шквалистым порывам ветра.

Импорту и экспорту нефти грозят потенциальные задержки. По словам транспортных компаний, суда, которые не смогли загрузиться или разгрузиться во время Иды, могут вновь не попасть в порты.

(Лиз Хэмптон в Денвере, Марианна Паррага в Хьюстоне и Арпан Варгхесе в Бангалоре. Перевела Елизавета Журавлева. Редактор Анна Козлова)

Энергетические компании США ждут удара нового урагана