Байден выдвинул Пауэлла на новый срок во главе ФРС, Брейнард будет заместителем

ВАШИНГТОН (Рейтер) -Президент США Джо Байден в понедельник выдвинул кандидатуру главы Федрезерва Джерома Пауэлла на новый четырехлетний срок.

Член совета управляющих ФРС Лейл Брейнард, которой также прочили должность главы регулятора, станет заместителем председателя центробанка, сообщил Белый дом.

«Хотя еще многое предстоит сделать, за последние 10 месяцев мы добились заметного прогресса в том, чтобы вернуть американцев на рабочие места и заставить нашу экономику снова двигаться вперед, — сказал Байден в комментарии, отправленном журналистам по электронной почте. — Этот успех обеспечен экономической повесткой, которую я проводил, и решительными действиями, предпринятыми Федеральной резервной системой».

Кандидатура 68-летнего Пауэлла должна быть одобрена Сенатом, в котором в настоящее время большинство в один голос имеет Демократическая партия Байдена. Решение оставить Пауэлла, республиканца, в прошлом юриста в области частных инвестиций, назначенного на высший пост в ФРС экс-президентом Дональдом Трампом, возрождает существовавший в последние десятилетия двухпартийный подход к распределению должностей. Несколько сенаторов-республиканцев уже одобрили его переназначение, несмотря на сложные отношения Пауэлла с Трампом.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:

(Джефф Мейсон и Говард Шнайдер. Перевели Марина Боброва и Елизавета Журавлева. Редакторы Елизавета Журавлева и Анна Козлова)

Байден выдвинул Пауэлла на новый срок во главе ФРС, Брейнард будет заместителем 9